Данную мантру тибетцы произносят для блага других существ.
Шесть слогов мантры преобразуют шесть мешающих негативных чувств в мудрость:
ОМ - гордыню и самомнение;
МА - ревность и зависть;
NI - привязанность и эгоистические желания;
PAD - неведение и запутанность;
ME - жадность и алчность;
HUM - ненависть и злость.

 Буквальный перевод мантры : "О жемчужина в цветке лотоса". ("Вся вселенная подобна драгоценному камню или кристаллу, расположенному в центре моего сердца, или в сердцевине лотоса, который есть Я; он проявлен, он светится в моем сердце"). 
 ОМ - это священный слог космической природы, символизирующий абсолютное сознание. Это изначальная вибрация, это звук Вселенной, из которого образовались все остальные звуки.
Санскритский словарь:
"ОМ - слово, означающее торжественное утверждение и уважительное согласие. Иногда его переводят как "да", "поистине", "да будет" (в этом значении его можно сравнить со словом "аминь").


Comments (0)